Μετάβαση στο περιεχόμενο




Φωτογραφία
- - - - -

Ελληνικοι Υποτιτλοι σε MAX OSX


  • Please log in to reply
16 Απαντήσεις σε αυτό το Θέμα

#1 iAlexander

iAlexander

    AppleWorld Newbie

  • Μέλη
  • 17 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 17 February 2011 - 03:54 PM

Παιδια βοηθεια ....... προσφατα αγορασα ενα κανουργιο Macbook pro και λογο του οτι ειμαι fun των ταινιων προσπαθω να βαλω ελληνικουσ υποτιτλουσ σε VLC player kai Quick time player αλλα βγαζει κατι αλλαμπουρνεζικα kai den ta katafernw ........ Μηπως γνωριζει κανεισ πωσ γινεται να βλεπω ελληνικουσ υποτλιτουσ σε οποιοδηποτε player ????
  • 0

#2 basketikos

basketikos

    AppleWorld's Master

  • Honored Member
  • 3316 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 17 February 2011 - 03:55 PM

δεν τους εχει ενσωματομενους η ταινια?
  • 1

#3 iAlexander

iAlexander

    AppleWorld Newbie

  • Μέλη
  • 17 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 17 February 2011 - 03:57 PM

δεν τους εχει ενσωματομενους η ταινια?

οχι ...... η ταινια ειναι κανονικα στα αγγλικα και επειτα βαζεισ υποτιτλουσ γτ δεν υπαρχουν ολεσ οι ταινιεσ με ενσωματομενουσ υποτιτλουσ .......... Στα windows τουλαχιστον ετσι το εκανα ..........
  • 0

#4 basketikos

basketikos

    AppleWorld's Master

  • Honored Member
  • 3316 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 17 February 2011 - 04:03 PM

για δες εδω εχει και πως βαζουμε υποτιτλους [Οδηγός] Μετατροπή αρχείων avi σε mp4 για αναπαραγωγή στο iPhone
  • 1

#5 iAlexander

iAlexander

    AppleWorld Newbie

  • Μέλη
  • 17 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 17 February 2011 - 04:20 PM

φιλε μου σε ευχαριστω παρα πολυ !!!!!τελικα εκανα και τα δυο με επιτυχεια ........ευχαριστω και παλι !!!
  • 0

#6 basketikos

basketikos

    AppleWorld's Master

  • Honored Member
  • 3316 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 17 February 2011 - 04:40 PM

χαρα μου που εδωσα λυση στο προβλημα σουΔημοσιευμένη  εικόνα
  • 0

#7 morpheone1

morpheone1

    AWH Addict

  • Μέλη
  • 211 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 17 February 2011 - 11:33 PM

εντελως για την ιστορια υπαρχει κ το AVPlayer που παιζει σχεδον ολα τα αρχεια ακομα κ υποτιτλους srt.
  • 0
Η ταν η επι τας
Όταν έχεις φαγούρα ξύσου.Μην πειράζεις το μηλόφωνο!!!


#8 morpheone1

morpheone1

    AWH Addict

  • Μέλη
  • 211 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 17 February 2011 - 11:57 PM

για τα μακ οσοι εχουν προβλημμα με τους υποτιτλους και δεν θελουν να χρησημοποιησουν αλλο προγραμμα απο το vlc πρεπει να πανε στο menubar-vlc-προτιμησεις.οταν ανοιξει το παραθυρο παμε εκει που λεει υποτιτλοι&osd.στην προεπιλεγμενη κωδικοποιηση επιλεγουμε το :
Ελληνικη (ISO 8859-7) και παταμε αποθηκευση.ετοιμοι!
ελπιζω να σας βοηθησα.
  • 0
Η ταν η επι τας
Όταν έχεις φαγούρα ξύσου.Μην πειράζεις το μηλόφωνο!!!


#9 iAlexander

iAlexander

    AppleWorld Newbie

  • Μέλη
  • 17 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 23 March 2011 - 02:55 PM

μηπως γνωριζει κανεις πωσ να τους ενσωματωνω πληρωσ στην ταινια ? χωρισ επιλογο δλδ να τουσ βγαζει σαν να ειναι ενα ?
  • 0

#10 basketikos

basketikos

    AppleWorld's Master

  • Honored Member
  • 3316 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 23 March 2011 - 03:18 PM

Με το VLC βλέπεις ταινίες?
  • 0

#11 iAlexander

iAlexander

    AppleWorld Newbie

  • Μέλη
  • 17 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 23 March 2011 - 05:16 PM

Με το VLC βλέπεις ταινίες?

ναι απλα επειδη θελω να παιρναω ταινια και στην τηλεοραση αναρωτιομουν αν υπαρχει τροπο να τους ενωσεις πληρως ετσι ωστε να τισ βλεπω παντου χωρις προβλημα
  • 0

#12 basketikos

basketikos

    AppleWorld's Master

  • Honored Member
  • 3316 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 23 March 2011 - 05:18 PM

Το VLC το έχεις ρυθμίσει να τους ενσωματώνει από μονό του?
  • 0

#13 iAlexander

iAlexander

    AppleWorld Newbie

  • Μέλη
  • 17 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 23 March 2011 - 05:22 PM

Το VLC το έχεις ρυθμίσει να τους ενσωματώνει από μονό του?

οχι πως γινεται ?
  • 0

#14 basketikos

basketikos

    AppleWorld's Master

  • Honored Member
  • 3316 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 23 March 2011 - 05:37 PM

Οι υπότιτλοι πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο φάκελο με την ταινία.

Άνοιξε το VLC πήγαινε προτιμήσεις->υπότιτλοι όπως είναι στη φωτό

Επισυναπτόμενο Αρχείο  Στιγμιότυπο οθόνης 2011-03-23 σε 5.36.18 μ.μ..png   56.47Κ   0 Αριθμός downloads

  • 0

#15 Aceman

Aceman

    First Line Supporter

  • Honored Member
  • 2144 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 23 March 2011 - 10:57 PM

δε καταλαβες Βασιλη.
Ρωταει για προγραμμα που περνας μεσα το αρχειο της ταινιας και το αρχειο srt, τα κανει merge,και μετα εχεις μονο ενα αρχειο ταινιας.
αυτο εννοει λεγοντας πληρως ενσωματωμενοι
  • 0

I'm not weird, I'm limited edition

:banana: ...................................................................................................................................... :banana:


#16 iAlexander

iAlexander

    AppleWorld Newbie

  • Μέλη
  • 17 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 28 March 2011 - 01:53 PM

δε καταλαβες Βασιλη.
Ρωταει για προγραμμα που περνας μεσα το αρχειο της ταινιας και το αρχειο srt, τα κανει merge,και μετα εχεις μονο ενα αρχειο ταινιας.
αυτο εννοει λεγοντας πληρως ενσωματωμενοι

ακριβως αυτο εννοω !!!Γνωριζει κανενας¨?
  • 0

#17 Aceman

Aceman

    First Line Supporter

  • Honored Member
  • 2144 Μηνύματα

Καταχωρήθηκε 28 March 2011 - 03:34 PM

δεν εχω δοκιμασει αλλα μπορεις να κοιταξεις το "subfix" .
μετα υπαρχει και το http://www.moveyoursub.com αν σε βολευει
  • 0

I'm not weird, I'm limited edition

:banana: ...................................................................................................................................... :banana: